Ministro do STF trocou “mas” por “mais” e crase antes de masculino em frase que viralizou nas redes; entenda por que o uso foi incorreto. Seria a Lei Mganitsky?
O ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), trocou a palavra ‘mas‘ pelo ‘mais‘ em um trecho da decisão que analisa as explicações apresentadas pela defesa de Jair Bolsonaro (PL) e que decidiu não decretar a prisão preventiva do ex-presidente.
O erro de português aparece ao escrever que “a Justiça é cega mais (sic) não é tola“. O equívoco, no entanto, foi corrigido posteriormente pelo STF, que enviou uma nova cópia da decisão. Nesse caso, o correto é usar a palavra ‘mas’ antecedida por uma vírgula. Dessa forma: “a Justiça é cega, mas não é tola“.
Esse erro é um dos mais comuns da Língua Portuguesa. Você também já cometeu esse errinho, mesmo sem querer? Entenda a seguir quando empregar cada um dos dois termos!
Como usar ‘mas’ e ‘mais’?
A palavra ‘mas’ deve ser usada em situações que indicam oposição, sentido contrário. Na dúvida, é possível trocar por outras conjunções equivalentes, como ‘porém’ e ‘entretanto’, para testar. Se tiver o mesmo sentido, o correto é escrever ‘mas’.
Exemplos:
Hoje pensei em ir ao supermercado, mas tive um imprevisto.
Queria comprar novos livros, mas estou sem dinheiro.
Já a palavra ‘mais’ (com i) é usada, principalmente, para indicar o aumento da quantidade ou de intensidade. Corresponde ao contrário de ‘menos’.
Exemplos:
Coloque mais frutas na sua sacola, por favor;
Eu deveria escutar mais os conselhos dos meus pais.
O Terra preparou um quiz para você testar o emprego das palavras ‘mas’ e ‘mais’.
Mais erros
Em outro trecho, o magistrado também trocou “a favor” por ” à favor”: “Efetivamente, não há dúvidas de que houve descumprimento da medida cautelar imposta, uma vez que, as redes sociais do investigado EDUARDO NANTES BOLSONARO foram utilizadas à (sic) favor de JAIR MESSIAS BOLSONARO dentro do ilícito modus operandi já descrito“, escreveu.
Fonte: Terra
